悲劇の名妓 杜十娘

名妓 杜十娘。中国明代、愛する男に身請けされ、最後は悲劇を迎えることになる妓女の話です。中国古典小説の名作です。 中国 明代の妓女の話。中国では広く読まれており、映画にもなったことがある古典小説です。 都で名が知れた名妓・杜十娘（とじゅうじょう）は、李甲という男と知り合い、夫婦のように愛し合い、困難を乗り越えて李甲に身請けしてもらえました。 ところが、妓院を出て幸せな生活を送るはずだった杜十娘に悲劇が訪れます。 明代の馮夢龍が編纂した『警世通言』から、「杜十娘怒沈百宝箱」を訳しました。 漢文の直訳ではなく、なるべく読みやすくするため、部分的に表現や単語を置き換えています。 約2万文字です。 よろしくお願いします。