ことばの違和感: ドイツ語と日本語と私

＊「ベートーベン」、「ミュンヘン」、「シュトーレン」などのドイツ語のカタカナ表記は正しいか？ ＊シュバイツァーでいいなら、そのうち音楽の都ウィーンは「ビーン」になるのか？ ＊「ら」抜き言葉は気にならない？ ＊「僕的には」「見える化」は変じゃない？ ことば使いやカタカナ語にこだわる憲法学者のエッセイ集。生い立ち時の恩人のこと、ドイツ留学時の思い出、趣味のガーデニング、学生が書いた答案の面白い(⁉)誤字など、思わず笑える話から真面目な話まで、話題は多岐にわたる。写真や挿画も多くて読みやすい。